97x180 | 8 papiers Xuan, encre de Chine | 2020







J’ai fait ces tableaux de l’estampage sur le papier Xuan-le papier traditionnel chinois, en cherchant les différents surfaces des ruines dans ma ville natale - Wuhai. Les traces sur papier évoquent un moments disparu de ces monuments et un état unique de ces ruines.

L’estampage de la stèle est une façon pour documenter et diffuser l'information sous forme d’une calligraphie artistique : une feuille de papier est appliquée à l’aide d’une brosse humide, afin d’épouser la gravure dans ses moindres détails. On tamponne ensuite la surface redevenue sèche avec de l’encre : les parties qui ont épousé les creux de la gravure apparaîtront en blanc sur fond noir. Peut être les estampages sont plus anciens et plus réels que les vrais monuments.
All content ©2020 HAN Yaqun